Ови који су покушали бекство су били под вашом командом.
Quelli che hanno tentato la fuga, erano affidati a lei.
Натерали су је да пије виски, а онда су покушали да је искористе.
Le fecero bere whis_ e poi cercarono di approfittarsi di lei.
Двапут су покушали да ме ухвате.
(voce fuori campo)E ci hanno provato 2 volte anche con me
Откад сам ја управник, неки су покушали да побегну.
Da quando sono direttore, ci sono stati alcuni tentativi di fuga.
Нешто је сазнао, дошао је да провери и зато су покушали да га убију.
Forse seguiva una pista. È venuto qui e hanno cercato di farlo fuori.
Али, наши извори у ФБИ-у кажу да су покушали да га убију.
Ma l'FBI sospetta un attentato fallito di una fazione avversa.
Да, али с обзиром да оптужбе никада нису објављење, немамо начина да сазнамо шта су покушали да заташкају.
Certo, ma dato che non hanno mai visto la luce, non abbiamo alcun modo di sapere cosa cercavano di nascondere.
Ко год је ово урадио, коначно је успео да се инфилтрира у нашу мрежу одбране што су покушали и у Катару, али овај пут су успели.
Chiunque sia stato è riuscito a infiltrarsi nel sistema. Come in Qatar, solo che stavolta ha funzionato. - Cosa hanno trovato?
Мајанци су покушали убити и Дарбија.
I Mayans hanno provato a colpire anche Darby.
Али мало је тешко веровати некоме кад су покушали да те убију четири пута.
Ma e' un po' difficile fidarsi di qualcuno, quando ha... provato a farti fuori quattro volte.
А када су покушали да их спасе, убили су их.
Quando accorsero in loro soccorso, gli spararono.
Ти људи су покушали да те убију, часног човека.
Quegli uomini hanno provato ad uccidere te, un uomo onesto.
То је жиг једног од робова који су покушали да убију Батијата.
Quello era il marchio di uno degli schiavi che ha provato a uccidere Batiato.
Обичне робове, који су покушали да ме убију, покушали су да ме јебу к'о курву!
Semplici schiavi... che hanno cercato di uccidermi... che hanno cercato di fottermi come una puttana!
Већ су покушали да вас убију.
Hanno gia' tentato di uccidervi una volta.
С људима који су покушали да ми убију сина.
Con le persone che hanno cercato di assassinare mio figlio.
Када сам први пут прешао људи вашег мужа су покушали да ме убију.
Quando attraversai la prima volta, gente che lavora per tuo marito tento' di uccidermi.
Ови људи су покушали да је убију.
Quei tizi hanno cercato di ucciderla.
Многи су покушали да ме убију и ја сам још овде.
ln molti hanno provato a uccidermi, ma sono ancora qui.
Они су покушали да га узме од га, он је урадио оно што је мислио морао да га заштити, остане сигурно.
Provarono a prendergliela. Lui fece cio' che pensava di dover fare, l'ha protetta. L'ha tenuta al sicuro.
Сам организовао целу операцију, али су покушали да ме исече.
Avevo organizzato tutta l'operazione, ma cercarono di tagliarmi fuori.
Сви који су покушали мртви су.
Tutti quelli che hanno cercato di ucciderla sono morti. Copri quel tunnel, Doc.
Рано, могао сам да видим да Лука и Марко су били различити, И друге мајке можда су покушали да промене то, али сам изабрао да их волим за тачно ко су они, и ја их окружен са породицом од истомишљеника душа.
All'inizio, avevo capito che Luke e Mark erano diversi, e altre madri, al posto mio, avrebbero provato a cambiarli, ma io decisi di volergli bene per quello che sono veramente... e li ho inseriti in un ambiente famigliare di persone simili a loro.
Перез је убијен, а онда су покушали да ме убију.
La Perez e' stata uccisa e hanno provato a farmi fuori.
Утврђење је саграђена у 18. веку и помогао отјерати неке од наших предака британских када су покушали за инвазију на острво.
Gia'. Il forte fu costruito nel diciottesimo secolo e ha aiutato a respingere qualcuno dei nostri antenati inglesi quando provarono a invadere l'isola.
ћемо повратити шта су покушали да преузму.
Reclameremo quello che hanno tentato di usurpare.
Он и неки су покушали да спасу мог мужа пре годину дана с Ландриа.
Lui e altri, un anno fa, tentarono di uscire in mare per salvare mio marito Arnie e l'equipaggio del "Landry".
Знаш шта су учинили са Дениз, и шта су покушали да учине са Меги и Керол,
Lo sai cosa hanno fatto a Denise. Cosa hanno provato a fare a Maggie. E a Carol.
А онда други напад који су покушали је била заправо да смањи обртање на два херца.
Una nube di gas di uranio si sarebbe sparsa ovunque. Quindi il secondo attacco che avrebbe lanciato sarebbe stato di rallentarle a 2 hertz.
Види, они су покушали опљачкати ли вечерас.
Vedete... Hanno cercato di rapinarvi stasera.
Људи су покушали да буду хероји за горим разлога.
Tranquillo. Molti hanno cercato di fare gli eroi per motivi peggiori.
Неки научници су покушали да идентификују обрасце који су заједнички за све језике, али осим неких основних особина, као што је поседовање именица или глагола, тек је неколико ових такозваних лингвистичких универзалија откривено.
Diversi studiosi hanno identificato alcune caratteristiche comuni a tutte le lingue, tuttavia, a parte alcune caratteristiche basilari, come la presenza del nome e del verbo, sono stati scoperti pochi "universali linguistici".
1.047483921051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quelli che hanno tentato la fuga, erano affidati a lei. 